"sue a beggar and catch a louse" kelimesinin Türkçe anlamı
"sue a beggar and catch a louse" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
sue a beggar and catch a louse
US /suː ə ˈbeɡ.ər ænd kætʃ ə laʊs/
UK /sjuː ə ˈbeɡ.ər ænd kætʃ ə laʊs/
Deyim
çıplaktan bir şey koparmaya çalışmak, boşa kürek çekmek
to attempt to get money or damages from someone who has nothing to give; to engage in a futile or unprofitable pursuit
Örnek:
•
Trying to get a refund from that bankrupt company is like trying to sue a beggar and catch a louse.
O iflas etmiş şirketten para iadesi almaya çalışmak, çıplaktan bir şey koparmaya çalışmak gibidir.
•
You can't win a lawsuit against him because he has no assets; you'd just be suing a beggar and catching a louse.
Varlığı olmadığı için ona karşı dava kazanamazsın; sadece boşa kürek çekmiş olursun.